[В Хельсинках]

Как мне счастливится в Хельсинках!

Вспоминается самая радостная пора юности, когда очарованные, влюбленные юнцы танцуют до упаду. И здесь теперь я имею таких веселых добрых друзей, с которыми солнце не заходит и озаряет наши седины молодыми розовыми лучами.

Так веселились мы в Альберго, у Вилли Вальгрен¹, в очаровательных уютных комнатах, сплошь украшенных произведениями скульптуры и живописи. Этот все еще молодой мощный талант искрился как факел между нами и вдохновлял нас петь, плясать и импровизировать — мы очень вдохновлялись и удивлялись сами себе: откуда что бралось... Большая деревянная платформа едва вместила нас на обратном пути ночью; мы только жалели, что уже не видим в темноте красивых уголков, очаровывающих нас днем. Вот сюжет для м-м Вальгрен, для ее талантливого пера.

Ах, Вальгрен напоминает мне бесподобное время в Париже, когда в обществе красавца — гениального Эдельфельдта — мы дружески наслаждались всеми чудесами со всего света, собранными тогда на великой всемирной выставке.

В особенности нас оживило здесь солнце Италии прекрасной в лице трех совсем античных фигур по красоте. Евгений Жиральдони² представляет подобие льва, на облаках рая он способен восхитить вселенную, м-м Жиральдони поет как ангел — слова не могут выразить ее красоты и прелести ее дивного голоса, третье лицо м-м Гениус — артисты, художники не в состоянии оторвать от нее очарованных глаз... кто эта дивная красавица? Какие пропорции тела! Какие изящные формы?.. Вот модель для Праксителя...

Примечания

НБА АХ СССР, Архив Репина, II, А-1, К-6. Черновик. Автограф.

Датируется началом 1920-х годов. В 1922 году И.Е. Репин посетил Хельсинки, где была организована выставка его работ. Публикуемый текст, по-видимому, запись впечатлений художника от его пребывания в Хельсинках.

1. Вилли Вальгрен (1855—1940) — известный финский скульптор. Наиболее популярная его работа — фонтан на рыночной площади в Хельсинках.

2. Евгений Жиральдони — итальянский певец, гастролировал в Хельсинках в 1922—1923 годах. В.Ф. Леви в своих воспоминаниях «И.Е. Репин в годы революции» пишет: «Много оживления и радости внес в дом Репина певец Жиральдони, с которым я познакомил Илью Ефимовича во время нашей совместной выставки в Гельсингфорсе. Жиральдони, женатый на русской польке, певице, взялся помочь Вере Репиной в пении, за что Репин, щедрый часто на расплату не деньгами, преподнес ему акварельные портреты, писанные с Жиральдони и его жены» («Художественное наследство», т. 2, стр. 312).